בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
italian-angel
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - italian-angel
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 9 מ קרוב ל9
1
34
שפת המקור
si la parole est d'argent le silence est d'or
si la parole est d'argent le silence est d'or
traduction arabe saoudien et standard
תרגומים שהושלמו
إذا كان الكلام من Ùضّة Ùإنّ السّكوت من ذهب
If words are silver, silence is golden
Si las palabras son de plata, el silencio es de oro
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
That's for me to know and you to find out
That's for me to know and you to find out
This is an expression usually to say to someone that you won't tell them something sectret that you know. Simple.
תרגומים שהושלמו
Eso es para que yo lo sepa y tú lo averigües
Pars mea est scire pars tua est solvere
Ich weiss es
Questo deve essere saputo da me e scoperto da te.
66
שפת המקור
Her zamanki gibi çok güzelsin. çok güzel...
her zamanki gibi çok güzelsin
çok güzel çıkmışsın ama sen bunu anlamayacaksın.
תרגומים שהושלמו
Tu es très belle comme toujours.
You are very pretty as usual.
Estás linda como siempre
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Testemonial haye kharejaki migiri?.
Testemonial haye kharejaki migiri?.
תרגומים שהושלמו
Do you take foreign testimonials?
¿Acepta recomendaciones extranjeras?
Aceitas recomendações estrangeiras?
Aceita recomendações estrangeiras?
1
תרגומים מועדפים